WaDImena

Dear WaDImena Partners and Colleagues,

It is our pleasure to announce that the WaDImena website is now up and running at www.idrc.ca/waterdemand !

Here you will find the archived website from the WDM Forums; an overview of WaDImena and our project objectives; updates on news and events; and details on project activities (applied research, field-based pilot activities, capacity development and the regional exchange facility). We have also included a photo gallery!

The website provides significant information about water demand management (WDM) in the Middle East and North Africa region for you to monitor developments country-by-country and meet a few of our WDM champions. There is also a trilingual glossary of terms (French, Arabic and English) available.

Save the WaDImena website address (www.idrc.ca/waterdemand) and visit it often. The site will be continually updated. Contact us! We want to ensure it provides you with timely and relevant information.

May we also take this opportunity to wish you and your family a happy holiday season and warm wishes for a joyous and prosperous new year. See you in 2005!

The WaDImena Team

Chers partenaires et collègues de WaDImena,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la version anglaise du nouveau site Web de WaDImena est opérationnelle depuis mi-décembre 2004. La version française vous serait disponible prochainement.

Le site constituant un moyen d’échange mutuel entre WaDImena et ses partenaires, il fournit une information signifiante concernant le thème de la gestion de la demande en eau dans les pays du Moyen Orient et Afrique du Nord, en général. En particulier, il vous permet de rester au courant de tout développement à ce sujet au niveau de chaque pays dans la région et de rencontrer ses pionniers dans le domaine.

En explorant le site de WaDImena vous trouverez: l’archive des Forums de la GDE; l’aperçu et les objectives de WaDImena; les nouvelles et les événements de la GDE dans la région et ailleurs; ainsi que les différentes activités du projet tels la recherche appliquée, les activités expérimentales, le développement des capacités, et l’échange régional.
Aussi, vous pourriez mieux nous connaître en consultant notre Galerie de Photos!

Ajoutez l’adresse de WaDImena (www.idrc.ca/waterdemand) à vos favoris et visitez-le souvent. N’oubliez pas de consulter notre glossaire de termes trilingues qui vous faciliterait la navigation tout en vous fournissant les synonymes de plus de 300 termes en arabe, français et anglais.

Vos commentaires et suggestions seront très appréciés et nous permettront de nous assurer que le site vous est le plus utile et répond à vos besoins, Contactez-nous!

Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter une très bonne année
2005.

L’équipe de WaDImena

Website: Water Demand Management in MENA region